Wednesday, July 11, 2012

Sourdre - Touch, New York, Staten Island



































Location: Bay Street Landing, Staten island New York
Building type: cast-in-place concrete warehouse (circa 1912)
Surface Total: 8 000 m2

Each floor of the 7 story building has been drilled with 600 three-quarter-inch holes. A pump pushes the water to the top floor. There, an irrigation system spreads the water on the floor’s surface. Then gravity pulls the water down floor by floor, through the entire building. The water echoes the architectural structure, which responds by reflecting its elements into the puddles. The two materials rubbing against each other define as well the desire and the danger of an intangible emotional dimension.

Les sols des 7 étages de l’entrepot ont été perforré, de 600 trous chacun, selon une structure en grille. Une pompe envoie l’eau du rez-de- chaussée jusqu’ au dernier étage. Là, un système d’irrigation repartit l’eau sur toute la surface du sol. L’eau soumise à la seule gravité s’échappe d’étage en étage et traverse l’immeuble. La reflection va redefinir et démultiplier l’espace architectural: 1/reflection sonore due au bruit de l’eau qui heurte les sols et resonne en echo sur les murs - 2/ reflection virtuelle à la surface des flaques d’eau qui renvoient et multiplient des images du volume. Le choc des ceux materiaux non miscibles (l’eau et le béton) suggere aussi l’emotion et le danger de la rencontre et du désir.
Lieu: entrepot en béton armé, construit en 1912 et situé  près du terminal des ferrys de Staten Island, New York. Surface totale: 8 000m2.



























Outside view of the warehouse - vue extérieure de l'entrepot

























water running through the 5th floor - eau traversant le 5ème étage




























6th floor - 6 ème étage

4th floor - 4 ème étage

 Top floor piping system - Systeme d'irrigation au dernier étage

Ground floor water tank - Réservoir d'eau au rez-de-chaussée




video by Thierry Reynaud